Jag var blind, men kan nu se igen. Och hela dagen har jag gestikulerat vilt, pratat högt för mig själv och masat runt i pyamas alldeles för länge - men hey, det är trots allt söndag (ett tag till). Satt här med tankarna igång, samtidigt som filmen Anna och kungen visas för fullt på TV:n (DVD), med isländsk textning.
Margt er ólíkt hér. Jafnvel ást.
'Mycket är annorlunda här. Till och med kärlek[en]'
Ska läsa Fornisländska 7,5 hp, fr.o.m v. 44. Då kanske jag vet om det är obestämd eller bestämd form på ordet 'kärlek'. Om inte förr.
Ett annat vackert citat från filmen:
- Eg hef aldrei dansað við enska konu fyrr, mem.
- Né ég við kóng.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar